你在洁白的院子里跳下马，那里有一簇莫斯科冬日玫瑰丛，上面奇迹般地开出几枝最惹人的花朵，你把马缰顺手丢给一个仆人，然后就大大方方微笑著朝我直来。那时你身上披著丝绸红大氅，格外的兴奋使你娇脸红卜卜的，简直就象一个橱窗里的洋娃娃，你刚进来就搂住我的脖子。“哦，亲爱的拿破仑，可爱的东欧平原多么好玩啊!我在那里追逐一只漂亮的狐狸，老天不保佑我，它在我追逐大半天后突然不见啦!”

　　你为自己的失败感到无比快乐，压根儿就不把丢开一天的拿破仑放在心上，但我的孤独与寂寞之感已经散去，看见你这么高兴地归来，又如此天真地向我诉说，我为你忍受一天的痛苦也是值得的，我立即受到强烈的感染笑起来，一边捉住你的纤手亲吻，我要用热烈的吻来弥补这一天的损失，让你的漂亮狐狸见鬼去吧，你本人就是一只狡猾的狐狸，你曾经知道自己是怎样捉弄爱人的吗?这一天当中他都在焦心等待，悄然流泪，不过等到你回来泪已经干了，他呈现给你的是最快乐心情和最幸福的微笑，他把你的残忍和狠毒全忘记，只记得你带给他的所有的甜蜜。

　　可是当我睁开眼睛你却不见了，美丽的曼哈达丽，你分明刚才还在我幸福的梦中，为什么又突然消失?你去了哪里?请你如实告诉我，我不能一个人孤独地面对可怕的黑夜，莫斯科冬夜实在太寒冷，克里姆宁宫的寂静又使人害怕，今晚天空没有孤星，只有轻轻吹过的刺骨冷风。你一个人悄悄地逃走了，丢下心灵破碎的拿破仑。

　　深爱你的Napolen

　　三三：

　　我原以为我是个受得了寂寞的人。现在方明白我们自从在一起后，我就变成一个不能同你离开的人了。

　　三三，想起你，我就忍受不了目前的一切。我想打东西，骂粗话，让冷气吹冻自己全身。我明白我同你离开越远反而越相近。但不成，我得同你在一起，这心才能安静，事也才能做好!

　　这船已到了柳林岔。我生平还是第一次看到这样好看的地方——千方积雪，高山皆作紫色，疏林绵延三四里，林中皆是人家的白屋顶。我的船便在这种景致中，快快地在水上跑，什么唐人宋人画都赶不上，看一年也不会厌倦。奇怪的是，本省的画家，从来不知向这么好的景物学习。学校中教员还是用个小瓶插一朵花，放个橘子，在那里虐待学生“写生”，其实是在那里“写死”!

　　三三，我这时还是想起许多次得罪你的地方，我的眼睛是湿的，模糊了。

　　我先前对你说过：“你生了我的气时，我便特别知道我如何爱你。”我眼睛湿湿地想着你一切的过去!我回来时，我不会使你生气面壁了。我在船上学会了反省，认清楚了自己种.种的错处。只有你，方那么懂我并且原谅我。

　　我就这样一面看水一面想你。我快乐，我想应同你一起快乐;我闷，就想你在我必可以不闷;我同船老板吃饭，我盼望你也在一角吃饭。我至少还得在船上过七个日子，还不把下行的日子计算在内。你说，这七个日子我怎么办?我不能写文章就写信。这只手既然离开了你，也只有这么来折磨它了。

　　为了只想同你说话，我便钻进被盖中去，闭着眼睛。你听，船那么“呀呀”地响着，它说：“两个人尽管说笑，不必担心那掌舵人。他的职务在看水，他忙着。”船真的“呀呀”地响着。可是我如今同谁去说?我不高兴!

　　梦里来赶我吧，我的船是黄的。尽管从梦里赶来，沿了我所画的小镇一直向西走。我想和你一同坐在船里，从船口望那一点紫色的小山;我想让一个木筏使你惊讶，因为那木筏上面还种菜;我想要你来使我的手暖和一些。我相信你从这纸上可以听到一种摇橹人的歌声，因为这张纸差不多浸透了好听的歌声!

　　一切声音皆像冷一般地凝固了，只有船底的声音，轻轻地轻轻地流过去。这声音使你感觉到它，几乎不是耳朵而是想象。这时真静，这时心是透明的，想一切皆深入无间。我在温习你的一切。我称量我的幸运，且计算它，但这无法使我弄清一点点。为了这幸福的自觉，我叹息了。倘若你这时见到我，你就会明白我如何温柔!

　　一切过去的种.种，它的结局皆在把我推到你的身边和心边，你的一切过去也皆把我拉近你的身边和心边。我还要说的话不想让烛光听到，我将吹熄了这支蜡烛，在黑暗中向空虚去说!

　　__x